Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods.
Wchodzisz od frontu z zawiązanym krawatem, i zostajesz właścicielem lasu i bagien.

OpenSubtitles

It's kind of cliched now. ~~~ So if you put it in the front door, your design fails.
Więc jeśli umieścisz do na drzwiach wejściowych, projekt przepadnie.

TED

So don't put it in the front door; put it somewhere else.
Więc nie wstawiaj go na wejściu, wsadź go gdzieś indziej.

TED

You can point and click today at Flor.com and have Cool Carpet delivered to your front door in five days.
Możesz wskazać i kliknąć dzisiaj na Flor.com i dostarczymy Ci Cool Carpet pod Twoje drzwi w pięć dni.

TED

He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.
Przybywa do kamienicy, do wielkich frontowych drzwi.

TED

You left by the front door as I came in the back.
Widziałem cię w drzwiach frontowych jak wymykałem się tyłem.

Find a place where they let you in the front door.
Znajdź sobie miejsce, gdzie cię wpuszczą frontowymi drzwiami.

Or maybe we could just walk out the front door.
A może po prostu powinniśmy wyjść z stąd frontowymi drzwiami.

Be at the front door with the money in ten minutes.
Bądź przy drzwiach z pieniędzmi za 10 minut.

It was at the front door when I got home.
Był pod drzwiami kiedy wróciłem do domu.

Can you please tell your friend to use the front door?
Możesz powiedzieć przyjacielowi, żeby używał drzwi wejściowych?

He's going for the front door, out to the city.
Idzie do wyjścia na miasto!

On the front door of the home written in blood was one word.
Na frontowych drzwiach domu napisane było krwią jedno słowo.

I don't know what Paul was doing when he walked out the front door.
Tak na prawdę, nie wiem, co Paul robił, kiedy wychodził z domu.

But there he was, leading me right to his front door.
To jego praca, nie? Ale proszę - był tam.

They're going in the front door. Get out the back.
Wchodzą od frontu. Wyjdź od tyłu.

Well, anything that still has a front door is always a good sign.
hmm, obojętnie, oby miał drzwi wejściowe, to zawsze dobry znak.

I want every gas round you got right in the front door.
Chcę mieć wszystkie pociski gazowe w kierunku wejścia!

Because of this, you can come in the front door tomorrow.
Dzięki temu, możesz zjawić się jutro, przed moimi drzwiami.

Someone please turn the sign on the front door to closed.
Proszę, niech ktoś odwróci znak na drzwiach wejściowych na zamknięte.

And your part of town ends at my front door.
Twój klub jest w mojej części miasta

Someone's at my front door. so maybe it is him.
Ktoś stoi przed drzwiami, więc może to on.

Well, is there any other way out besides the front door?
Jest tu jakieś inne wyjście poza frontowymi drzwiami?

Why can't we just use the front door like ordinary people?
Dlaczego nie mozemy po prostu uzyc drzwi jak zwykli ludzie?

And please take your shoes off at the front door.
I proszę zdjąćbuty przy drzwiach wejściowych.

I keep my keys under a rock by the front door.
Ja trzymam klucze pod kamieniem na przeciwko drzwi.

You gotta go and put it on the front door.
Nie tam. Musisz położyć ją przed drzwiami.

I was there a minute, then this kid comes right through the front door.
Byłam tam minutę i wtedy wybiegł ten dzieciak.

She wanted me to count the steps from my front door to the street.
Chciała żebym liczył kroki od drzwi frontowych do ulicy.

How unusual to see one of your calling coming in through the front door.
Jak niezwykłe jest widzieć jedną z was przechodzącą przez frontowe drzwi mojej kawiarni.

We were outside the front door, sweating in the heat, just waiting.
Byliśmy przed frontowymi drzwiami, pocąc się z upału, czekając.

Enabling them to walk out the front door with it.
Umożliwiło im to wyjście z tym głównymi drzwiami.

I remember walking out the front door and forcing myself not to look back.
Pamiętam, że wychodząc zmuszałem się, by nie patrzeć za siebie.

But then the front door opens. And who walks in?
ale nagle drzwi wejściowe sie otwierają i kto wchodzi?

You think Sam's stupid enough to walk through that front door?
Myślisz, że Sam jest na tyle głupi, żeby wejść przez frontowe drzwi?

Your wife is at the front door cursing and looking for you!
Pańska żona jest przy wejściu. Szuka pana i strasznie przeklina.

But then a minute later, at 10:31, the front door opens again.
Ale minutę później o 22:31, drzwi frontowe otwierają się ponownie.

We thought it might be the watchdog at your front door.
Pomyśleliśmy, że może to być strażnik u waszych drzwi frontowych.

Who said that you could use the front door, geek?
Kto powiedział, że można użyć drzwi, geek?

Lucy, please just show this lady to the front door.
Lucy, proszę odprowadzić panią do drzwi.

Leave the front door unlocked with a note on it.
Tylko psychol mógł zostawić otwarte drzwi i kartkę na nich.

How about a glass front door so I can wave good-bye to you?
A co powiesz na szklane drzwi, żebym mógł pomachać na do widzenia?

Why didn't you just go to the front door?
Czemu po prostu nie zapukałeś do drzwi?

Why didn't my key work in the front door?
Dlaczego mój klucz nie pasuje do frontowych drzwi?

And why don't we start at the front door?
I może byśmy zaczęli od drzwi wejściowych?

Put a padlock on the front door, just like that.
Po prostu założyli kłódkę na drzwiach wejściowych.

You brought him here, right to my front door.
Ty go tu przyprowadziłaś, tuż przed moje drzwi.

Stop him before he gets to the front door.
Złapię go, zanim dobiegnie do drzwi.

Maybe, maybe we should go outside and try the front door.
Może, może powinniśmy wyjść na zewnątrz i spróbować głównymi drzwiami.

Rigs, I got a clear path to the front door.
Rigs, mam czystą drogę do frontowych drzwi.

So if you put it in the front door, your designfails.
Więc jeśli umieścisz do na drzwiach wejściowych, projektprzepadnie.

Peace on Earth outside of my own front door?
Pokój na ziemi przed moimi drzwiami?

I'il get in that window and open the front door.
Spróbuję wejść przez to okno i otworzyć drzwi od wewnątrz.

That's my house there with the blue front door.
To jest mój dom,ten z niebieskimi drzwiami.

Just get changed and line up by the front door as quick as possible.
Przebierzcie się i ustawcie przed drzwiami tak szybko, jak możecie.